In un paese ad Oriente.. un’arancia ed un chicco di riso.

Avrò indossato una stoffa rubata

seta grezza purpurea.

Avrò mangiato qualcosa di buono

fior di gelso e petali di rosa.

In un paese ad Oriente un’arancia ed un chicco di riso.

Avrò camminato per ore o per giorni

deserti bagnati dal cielo.

Avrò costruito una casa imperiale

sul mare sospesa.

In un paese ad Oriente..un’arancia ed un chicco di riso.

Avrò lavato il mio seno malato

sudore e saliva.

Avrò invocato sotto l’ombra di un cappello

lacrime e preghiere.

In un paese ad Oriente..un’arancia ed un chicco di riso.

Sarò stata altrove.

Sarà stato un sogno.

Sarà stato davvero un sogno!

Sarà stato questo

ma vorrei ritornare in quel paese ad Oriente.